Невиданная романтика

Для Калужского художественного музея дрейф в сторону Европы — не новость. В этом году в этом рассаднике культуры появилась новая форма работы — экскурсия по залу западноевропейской живописи, проводимая на английском, французском, немецком языках.

Для Калужского художественного музея дрейф в сторону Европы — не новость. В этом году в этом рассаднике культуры появилась новая форма работы — экскурсия по залу западноевропейской живописи, проводимая на английском, французском, немецком языках.

Волонтерами дела стали самые «продвинутые» на стезе лингвистики студенты 4-5-го курсов факультета иностранных языков КГУ. Для Марии Руль, Виктории Сегеевой, Дарьи Хромовой, Кирилла Климова, Дарьи Балышевой, Яны Кухтиной и других будущих учителей и переводчиков экскурсии — ни с чем не сравнимая языковая практика. Они сами перевели исходный текст, составленный научным сотрудником музея, заведующей отделом по связям с общественностью Светланой Клеповой, и сеют «разумное и доброе» в головы желающих. Среди них — школьники 9-11-х классов. Причем многие приходят прослушать лекцию на двух языках. Они — будущие граждане единой Европы!

Четырнадцатого октября в Выставочном зале музея чествовали других поклонников Европы — победителей конкурса детского рисунка «Мой дом — Европа». Художники в возрасте от семи до шестнадцати лет рисовали иллюстрации к сказкам братьев Гримм, Андерсена, Льюиса Кэррола, Шарля Перро и свои сны и мечты о прогулках по этому обжитому уголку планеты. «Пражские прогулки», «Прогулка по Парижу», «Свидание в Париже», «Париж, Париж… Мечты, мечты», «Прелесть ночной Венеции» — названия говорят сами за себя. Кого бы из лауреатов организаторы ни спрашивали: «Ты рисовал то, что видел?», все дети отвечали: «Нет, но хотел бы». Теоретически легко доступная, практически для подавляющего большинства наших сограждан цитадель цивилизации недосягаема, как Марс.

Малыши младшей группы были как на подбор романтичны, нарисовав «Ночную Эйфелеву башню» (Полина Гулина), «Ночной французский замок» (Диана Бессонова), «Вечер в Лондоне» (Альбина Муталибова). Учащиеся ДШИ № 1, 3, 7, 8, Азаровского и Кондровского детских домов, школ поразили не только свежим взглядом на тему, но и глубиной обобщения. Рисунок «Мисс Европа» представляет девушку, составленную, как мозаика, из узнаваемых уголков этой части света. Достоен зрелого мастера замысел юного художника: Богоматерь держит на руках младенца — Христа, запеленутого в лоскутное одеяльце из флагов сорока трех стран Европы…

Так огромный субконтинент площадью 10 523 000 кв. км с длиной береговой линии 37 900 км стал понятнее калужанам. Заодно мы вспомнили, что сами европейцы и что самая высокая и низкая точка этой части света — гора Эльбрус и Каспийское море-озеро — наша вотчина.

«Если тебе европеец имя — имя крепи делами своими» — пользуйся урнами и носовыми платками, не пиши на шедеврах архитектуры крики своей души, не топчи тюльпаны, не громи единственный подземный переход… А ведь можно еще и не стрелять в прохожих… Именно в этом была сверхзадача «Дней Европы» — пробудить в наших согражданах уважение к себе, своей стране, своему городу.